Bienvenida

Bienvenidos a Piwniczna nuestra tierra

Todo tiene su inicio en el corazón y de él conocemos al ser humano. Si queremos conocer Malopolska o las montañas polacas y eslovacas es mejor emprender la marcha desde el corazón de Beskid Sądecki o desde el pueblecito Piwniczna-Zdrój.

De la encantadora Plaza Mayor se bifurca a cuatro lados del mundo, los caminos y rutas a Eslovaquia y en cada temporada las bonitas cumbres de la cordillera de Jaworzyna y Radziejowa. El río Poprad unido desde hace siglos con el pueblo está creando pintorescos desfiladeros y numerosas fuentes de aguas minerales que aumentan la atractividad curativa y recreativa de este terreno.

Aquí el pasado se fusiona con la modernidad, aquí con el abanico de atracciones turísticas junto a los paisajes excepcionalmente bonitos, podemos encontrar recuerdos de la Antigua Libre Real Ciudad Piwniczna (en el museo) o una rica oferta de servicios turísticos (en los hoteles y centros de recreo).

Los amantes del descanso activo, de primavera a otoño pueden recorrer las rutas ciclistas y en invierno disfrutar del telesquí, vías de esquí y extensos terrenos destinados para correr.  Desde la torre con vistas ponorámicas en Eliaszówka se extiende un paisaje extraordinario del entorno del río Poprad.    

La región de Piwniczna durante todo el año brilla con toda una paleta de colores que resalta la maravillosa vida de la naturaleza, da refugio a los pájaros, anfibios y animales.  No es solo la capital de los montañeros sino también de las ovejas negras y la cigüeña negra. Los montañeros del río Poprad que han vivido aquí desde hace siglos se destacan no solo por sus costumbres específicas sino también por su laboriosidad y pasión por la música, el canto y el baile. Hoy en día el grupo “Dolina Popradu” y otras bandas y grupos acercan ese folclore orginal a los habitantes y turistas.  

Gota de la historia o "Real Libre Ciudad"

El fundador de la ciudad fue Kazimierz Wileki quién el día 1 de julio de 1348 permitió fundar una ciudad basada en la ley de Magdeburgo a ambos lados del río Poprad en un lugar llamado “Piwniczna Szyja”. El objetivo principal de establecer el nuevo asentamiento fue la necesidad de multiplicar los ingresos del Reino, razón por la cual se eligió el lugar en la ruta comercial que se recorre desde Cracovia por Nowy Sacz hasta Koszyce en Hungría.

Recomendamos especialmente

AQUAVELO

El carril bici une los balnearios de los terrenos fronterizos (Krynica-Zdrój - Muszyna - Piwniczna - Szczawnica - Vyšné Ružbachy - Stara Ľubovňa - Ľubovnianske KúpeleBardejov - Bardejov Spa). La ruta conduce por las áreas naturales y paisajes más importantes (parques paisajísticos, nacionales y reservas naturales) abarca también monumentos arquitectónicos de madera y fuentes de aguas minerales. Fuente y fotografía.: www.aquavelo.eu

Descanso activo en verano

Los valores turísticos de Piwniczna-Zdrój hacen que cada uno encuentre aquí algo para sí mismo. La cercanía directa de las montañas de Beskid Sądecki, la frotntera con Eslovaquia y su ubicación a la orilla del río Poprad la convierten en un lugar ideal para practicar cualquier tipo de deporte independientemente de la época del año.

Turismo de montaña

Nos gustaría recordar a las personas que planean las excursiones a las montañas que Beskid Sądecki ubicado alrededor de Piwniczna – Zdrój está caracterizado por un clima típico de montaña! A medida que aumenta la altitud, la temperatura desciende aproximadamente 0,7^oC por cada 100 m s.n.m

Museo Regional de la Sociedad de Amantes de Piwniczna

El Museo Regional actualmente incluye una colección de más de 2.000 obras expuestas que presentan muchas áreas de la historia de Piwniczna que abarcan: colecciones etnográficas, recuerdos históricos urbanos, cuadros, fotografías, mini museo de casas antiguas al aire libre, antigua colección del material de esquí.

Sala Fitness - MAXFitness

El pabellón es una instalación moderna, tiene el patio de juegos tamaño 20x40m y tribunas con aproximadamente 230 asientos. El pabellón está muy bien preparado para realizar allí entrenamientos diarios, clases de baile o hacer fitnes. El pabellón también abarca: el gimnasio y pared de escalar de más de 15m de altura.

Municipal Centro de Cultura bajo el nombre de Danuta Szaflarska en Piwniczna Zdrój

MGOK de Danuta Szaflarska en Piwniczna Zdrój actúa desde el año 1978. Hace el papel de un animador de la vida cultural de la ciudad, proporciona la supervisión sustantiva y financiera bajo las actividades artísticas de aficionados tanto en la ciudad como en todo el municipio.

Información turística

El centro de información turística está ubicado en el edificio del Municipal Centro Cultural de Piwniczna - Zdrój. La entrada está por la parte de la calle Krakowska enfrente de la iglesia parroquial. Dirección: Rynek 11, 33-350 Piwniczna-Zdrój, tel. 18 446 83 25, e-mail: informacjaturystyczna@piwniczna.pl

El complejo de Piscinas Radwanów

El conjunto de piscinas Radwanów es una instalación recreativa que funciona en la temporada de verano.  Los huéspedes tienen a su disposición: una gran piscina externa que tiene 3 carriles para nadar (profundidad de 120 – 180cm) dos toboganes, masajes con agua, una piscina cubierta que también tiene 3 carriles (profundidad de hasta 150 cm), una bañera con hidromasaje y una sauna.

Salón de agua potable y Parque Manantial

El anfiteatro utilizado para realizar conciertos al aire libre está localizado en el Artístico Parque Manantial. Los encantadores callejones del parque permiten relajarse, calmarse y el ruido del cercano río Poprad agrega un encanto especial a este lugar.